maintenance of justice
英 [ˈmeɪntənəns ɒv ˈdʒʌstɪs]
美 [ˈmeɪntənəns əv ˈdʒʌstɪs]
维护正义，维持公道
双语例句
- In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。 - The value and procedural issues of civil protest system should be studied and discussed to maintenance the unification of law implementation and judicial justice.
应对民事抗诉制度的价值及其程序问题进行一些研究和探讨，以维护法律的统一实施和司法公正。 - Under electricity market environment, it is a pendent problem to make unit maintenance scheduling with the guarantee of both the system reliability and the dispatching justice.
电力市场环境下调度部门如何在保证系统可靠性的同时保证调度的公平性，这是一个亟待解决的问题。 - For the maintenance of the justice of procedure in the criminal reconnaissance, when Criminal Law is amended, procedural illegal actions should be checked by perfecting the legal system.
为了维护刑事侦查阶段的程序正义，我国将来在修改刑事诉讼法时应当从完善法制的角度来遏制侦查阶段的程序性违法行为。 - Laws need continue to perfect to maintenance the steady order of the society and equity and justice.
法律需要不断的完善，来维护社会的稳定秩序和公平正义。 - On the Relationship between the Maintenance of Equity and Justice and the Building of a Harmonious Society
论维护公平正义与构建和谐社会 - Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial.
从适应社会关系的变化、保护合法权利以及维护司法权威三个方面的需要考虑，有必要对案外第三人提供相应救济。 - Like other administrative execution of the law, regulations of the law of water must maintain procedural justice, and the maintenance of such justice requires us to reinforce the training of professional personnel of execution of the law and to insist balanced justice and efficiency.
和其它行政执法活动一样，水法法规也必须维护程序正义，而这一正义的维护必须强化专业执法队伍和坚持平衡公正与效率。 - On order and its maintenance in international society, consisting of the concept and the maintenance of order in social life as well as in international society, and the relationship between order and justice in world politics;
布尔关于国际社会秩序的思想，包括社会生活秩序的概念及其维持、国际秩序和世界秩序的概念及其维持，以及世界政治中的秩序与正义； - Chapter 3 points out, by analyzing public power as the basis of public decision-making, the aim of the exertion of public power is the realization of public aim and maintenance of social justice.
第3章通过分析作为公共决策基础的公共权力，指出行使公共权力的目标是实现公共目标，维护社会正义。维护社会正义的直接表现就是实现社会资源和社会财富的公正分配。 - Furthermore, the educational conscience includes the maintenance of educational justice, that is the reflection of relationship to all rational existence.
再有，教育良心还包括维护教育的公正，这是对所有理性存在物之间的关系在教育中的反映。本文把教育仁爱心、教育责任心、教育公正心作为教育良心的核心构成。 - Community Corrections has a penalty perform the dual attributes of social work, highlighting its pursuit of justice and maintenance of the humanitarian spirit of justice, with a positive and effective economic value and social influence.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，凸显了其追求正义和维护人道主义的司法精神，具有积极有效的经济价值和社会影响力。 - But in that social environment, the Confucian scholar-officials promoted the development of the implementation of the law, justice and the rule of order and the maintenance of stability, to a certain extent, contributed to the realization of social justice and legal concepts of the spread.
但在当时的社会环境下，宋代士大夫阶层促进了法律的制定实施，维护了司法正义和统治秩序，在一定程度上有助于社会正义的实现和法律观念的传播。 - So, the maintenance and promotion of the national long-term stability and to achieve social harmony, need the government insists on administrative justice.
因此，维护和促进国家长治久安，实现社会和谐，需要政府坚持行政公正。 - The admonition it is the easiest ting that power out of control leads to corruption, tells us that power out of control will certainly come to an end of a stretch of power even if the purpose of civil jurisdiction is the maintenance of social justice.
不受约束的权力最易导致腐败的箴言告诫我们，毫无约束的权力，即使是以维护社会正义为目标的民事审判权，也同样会走向权力滥用的下场。 - Second, public sense of justice and the law of maintenance of procedural justice when there is a conflict, the law first of all to maintain procedural justice, the impact of judges as the impact of the above-mentioned moral values.
第二公众的朴素正义感与法律所维护的程序正义存在冲突时，法律首先要维护程序正义，此时法官所受到的内心影响如同上述道德观念的影响一样。 - Chapter II elaborates that maintenance of social justice issues of migrant workers is important to build a socialist harmonious society.
第二章阐述了维护农民工社会不公平对构建社会主义和谐社会的重人意义。 - Solve these problems, directly related to the maintenance of social equity and justice, maintain social harmony and stability.
解决好这些问题，直接关系到维护社会公平正义，保持社会和谐稳定。 - For the maintenance of social justice, to protect the interests of shareholders, which must be strictly standardized, but the law especially the commercial law must also consider other important social value, such as efficiency, predictability and commercial behavior determinism and so on.
为维护社会正义，保护股东利益，对此必须严加规范，但法律尤其是商法同时也要考虑其他重要的社会价值，如效率、可预见性以及商事行为的确定性等等。 - Based on this above, finally the article proposed countermeasure suggestions which are three areas on education, supervision and law to prevent and punish collective corruption in order to achieve the proper maintenance of social equity and social justice.
在此基础上，文章的最后提出了从教育、监督及法制三方面预防和惩治集团腐败的对策建议，以此来达到维护应有的社会公平与社会公正。 - The pretrial review procedure not only as a criminal trial ready, but largely influence the process of litigation, the litigation outcomes produces major effect, for the smooth progress of the criminal proceedings and the maintenance of the justice of the procedure has important significance.
庭前审查程序不但为刑事案件开庭审理做好准备，而且很大程度上影响诉讼进程，对诉讼结局产生重大影响，对刑事诉讼的顺利进行和维护程序正义都具有极为重要的意义。 - The social effects mainly include maintenance of the order of the Mongolian environment, protection of Mongolian internal equity and justice and passing the Mongolian ecological culture.
其中，社会功效主要包括维护蒙古族环境秩序、保障蒙古族内部公平与正义、传递蒙古族的民族生态文化三方面内容。